在韓日本人必携本
留学とかとは違って韓国駐在の身だと、接する韓国人もある程度常識的・理性的であって、そんなに日常会話やら酒の席で日韓関係についてトラブル発生！ということにはなりにくいのですが、日本を知っている韓国人ほど「日本人を教育してやりたい」という気持ちをもっているという傾向があるんじゃないかと、私は実感を持ってそのように思っているのです。これは付き合う相手としては厄介です。むしろ日本を知らない人の方が大人の付き合いをしやすい面があります。
「日本語に○○ってあるでしょ？あれは韓国語の△△が語源なんだよ。」とか、「日本の歴史上の人物である□□の先祖は朝鮮半島からきたんだよ。」とか、そんな話は流暢な日本語で山ほど聞かされました（が全部忘れました。）。王仁博士の話とか、日本の地名は韓国語が由来とか、万葉集は韓国語で読めるとかそんな話です。
相手がなぜか日本に好感を持っているため、こちらとしても反論は最低限にとどめているつもりではありますが、それでも明らかにおかしい話をされる場合も多いのです。しかも困ったことに、日本人の中にも、特に高齢者に多いのですが、そういう話が大好きな人がいて、さながら「日鮮同祖論」が現代に蘇ったのかと錯覚するくらい日本と半島との結びつきを協調して韓国人にすり寄る物知り顔した自称韓国通のオヤジが、結構はびこっているわけです。
ということで、こういう歴史の話題が出たらこう切り返す、という対策を自分で立てられるということは、韓国で日本人としての最低限の矜持を維持していくためには必要なことだと、私は思うのです。でも日韓関係に関する韓国人の曲解は非常に多岐にわたるものであり、どんなにこちらが準備したと言っても、もの凄い搦め手から攻められることも多々あります。またオーソドックスな話題でも、衰える脳細胞に常に知識を臨戦態勢でため込んでおくことは結構負担が大きいのです。
そんな私、というか私と同じような境遇にいらっしゃる在韓日本人必携の本とも呼べる本をつい先日手に入れることができました。発刊自体は去年の８月だそうですから既にご存じの方もいらっしゃるとは思いますが、情報が遅い海外での投稿と言うことでお許し下さい。
題名は「韓国・北朝鮮の嘘を見破る―近現代史の争点30」（文春新書、鄭大均・古田 博司 (編) ）です。
「なんだそれか」と思われた方も多いかと思いますが、我々在韓日本人にとってはこれほど良くまとまった対韓国人兵器は無いのですよ。元々は雑誌での特集記事だったものを本にしたものらしいですが、硬軟取り混ぜた話題をコンパクトにまとめています。本当に使えます。争点ごとに筆者が違うのですが、その争点をさらに深く勉強したい人のための参考書籍の紹介を「読書案内」という形で執筆者自身がしているというのが秀逸。
争点ですが、最初のいくつかを列挙するだけでも
・「韓国のナショナリズムは健全だ」と言われたら
・「天皇を日王と呼んで何が悪い」と言われたら
・「植民地時代は収奪・搾取の時代であった」と言われたら
・「韓国内の親日派は国賊である」と言われたら
・「日韓併合は無効だ」と言われたら
・「創氏改名で民族名を奪われた」と言われたら
とまぁ、いずれも骨太かつ韓国人の洗脳が行き届いたテーマが満載なわけです。これが争点ごと新書版で大体１０ページ以下でまとめられているのですから、買わない手はありません。語り口も難しいことは一切無く、非常に分かりやすいものになっています。
一人が書いた本ではなく、それぞれが得意な分野を書いているというのが逆に専門性を際だたせる形になっていて良いです。
最近は日本の本を韓国語に翻訳されたものがだいぶ出版されるようになりましたが、この際この本も是非！と、言うだけ言っておきます（笑）。でも日本人の考えてることが分かって良いと思うんだけどなぁ。
| 固定リンク
コメント
初めまして。別宮氏の著作は確かに留飲が下がるだろうけど、ハッキリ言ってトンデモですよ。
旗田巍、山尾幸久、上田正昭、北島万次、水野俊平、井上秀雄、田代和生、沈仁安（中国人学者。日朝関係について冷静な分析を行っています）、堀敏一。このへんの学者の著作を読んだ方がいいと思います。
因みに日本書紀を読むのは結構ですが、日本書紀は史料批判に弱いようで、対朝鮮関係記事の造作はひろく指摘されていることを付記しておきます。
投稿： カカ | 2009/05/09 16:42
管理人さま スキーから無事に帰られるの楽しみにしてますね。ここにお邪魔するようになったのも、そういえばスキーエントリーからでした。
先日、日本のスキー場で知人の韓国女性が、日本男性に後ろからぶつけられてムチウチになったと報告をうけまして、電話で詳細を確認したところ、どうも双方の話がありあなく違うのです。女性は斜面で上から来た男性に背中から当たられたと言い、男性はふもとでリフトからリフトに移動中の通路で、彼女達が３人で広がって歩いていて、横を追い越そうとしたら急に横に飛び出したので避けられなかったと、、、。
さて、どちらを信じるか微妙でしょ？ｗ
おまけに損害もスキー保険も、彼女側は未加入。韓国では、ぶつけた方もぶつけられた方も同様の事がありそうですね。
投稿： nana2 | 2007/01/25 12:21
nana2さん、どうもです。
その寒流おばさん・おじいさんはかなりトンデモナイですね。
そうか、、、日本にはそんな人達がいるんですか。いやぁ、奥が深い国だ。。。
やっぱり、数十年間スパイ教育とかが忌避されてきた国だけありますね。友達を知るためにその友達の話すことを理解しようとするという選択肢の他に、自分を守るために敵の言葉を知る必要があるという選択肢があることを意識できないのですから。こういうのが戦後教育の負の遺産ということなんですね。。。
ソウルベアーさん、こんにちは。お久しぶりです。
私は、、、実は近々スキーに行っちゃおうかと思っているところです。生きて帰ったらまた投稿します。（笑）
Seiさん、こんにちは。
面白そうな本ですね。
これも機会を見つけて読んでみたいと思います。あ、でも最古の企業として名高い四天王寺を作ったとされる金剛組（？）は朝鮮系渡来人が作った会社だと言って自慢する輩もおりますから、お気を付けて。
tyuさん、こんにちは。
ご紹介頂いた本の存在は知りませんでした。なんかどんどん読むべき本が増えていきますねぇ。（笑）
引用、面白く読ませて頂きました。期待できそうですね！
投稿： 管理人 | 2007/01/25 02:11
ヨンドンポさん、情報ありがとうございます。
その本は存在だけは知っておりました。機会があれば読んでみたいと思います。
円安は、、、ま、もう慣れ、いや諦めました。ブログのネタになると思えば、と言う程度ですがね。
チョコさん、こんにちは。
そうですねぇ。反論は理屈が通じる人にしてこそ意味があるものなので、、、要するに面倒なので。。。ゴメンナサイ。
なんというか、韓国人にはマニアはいても「通」がいない感じでしょうか。知識は持っているけど、知識集めで満足してしまう人が多いような気がします。薫り高き趣味人みたいなのは、テレビで紹介されている人を見る限りではいない感じですね。
和魂洋才は、色々言われていますけど、結構凄いことですよね。
韓国人には無理です。言葉では色々と個性を出さなきゃみたいなことを言っている、というか何かの抑圧から解放されればいつでも韓国人は世界に向けて素晴らしいものを発信できるみたいな妄想を持っているようですが、実態としてはどの国の技術や文化をパクったかみたいな競争になってるだけです。底は浅いですね。
伊達様、こんにちは。
鋭いご指摘ですね。そうなんです。色々言っても、結局仕事が増えるのは理屈好き、説明好き、教えるの大好きの日本人の方なんですよ。
北朝鮮でもそうでしょう？「日本は、アメリカは○○しなければならない！」って朝鮮中央放送とかでいうじゃないですか。あれ、普通の人間なら「○○して欲しい。」というところですよ。その辺のＤＮＡは韓国人も全く同じで、自分の発言の責任は取らず、反論の責任だけ取らせようとするクセがあるんです。だから非常に疲れるのです。
こゆきさん、こんにちは。
細かいところでご苦労されていますね。
何かで見たのですが、いつぞやの紅白歌合戦は５組くらいを除いてみんな在日だった、だから在日なしに日本の芸能界は成立しないと言うのがあったような気がしますが、そういった「伝承」のなれの果てだったんでしょうかね？
それにしても仰る通りですね。言われてみれば、自慢している本人はなんの努力もしていないのに、どうして他人の成果を我が民族の成果として自慢できるんでしょうね。日本人なら嬉しいとは思っても自慢はしないでしょう。友達の冷蔵庫の物は自分の物、というのが韓国人の思考の基本のようですが、そういうところにも通じているのかも知れません。
九州の日さん、たびたびどうも。
王仁は韓国の教科書には必ず書いてあるみたいですね。でもほんと、記紀をとりあえず全部読んでから何か言え、って感じです（私はちょっと読んで挫折しましたが。。。）。あー、でも連中に何かを虚心坦懐に読めというのは酷か。。。
えーと、ここで一端切ります。
投稿： 管理人 | 2007/01/25 01:45
ご紹介の、古田博司さんの韓国関係の著作はほとんど買うか借りるかして読んでいます。朝鮮半島、朝鮮（韓国）人のことを大変よく分析されていると思います。
そして、もう一人大変お勧めな本を紹介させてください。（既にご存知かもしれませんが。）
別宮暖朗さん著「韓国の妄言」（並木書房刊2006年11月）です。
「韓国が信じる儒教世界には人間同士も国家間にも平等は存在しない」「朝鮮が中国に向いた時は停滞の時代であり、日米に向いた時は進歩の時代となる」等々、韓国人の過剰とも言える民族主義はどこから来るのか、その特有のメンタリティを歴史的事実から繙き、ノムヒョン大統領がなぜ反米・反日発言を繰り返すのか？として、まえがきで、
「理由は単純で「票」「支持率」をとりたいのである。すなわち、現代韓国で「反米」や「反日」は票になるのである。この庶民の鬱屈した心情の根底には、日米の成功にたいする嫉妬がある。
普通、政治指導者は政権をとったあとは、こういった庶民感情を無視する。これは当然のことで、そのようなものに従っては、外交問題解決のため何回戦争をやっても足りない。そのうえ、庶民感情における「敵国」とは、しばしば戦争で勝利できない相手である。ところが朝鮮とは、過去何度もそのような無謀な戦争やテロ、不信行為をやり、その都度敗北し、その都度屈辱的な和平を呑まされているのである。
そして、国王や大統領自ら、無謀な戦争やテロ、犯罪行為に手を染めることを恥じない。一方、現実をつきつけられた官僚が、内紛を繰り返しながら、国王や大統領を諫言・弾劾した。これが朝鮮史である。」
と説いていて、本当に溜飲が下がります。長い引用失礼しました。
投稿： tyu | 2007/01/24 21:22
『反日妄言撃退マニュアル』は持っているのですが、そんなにいいなら読んでみようかな。どうせ楽天ポイントがたまっているからタダで買えるし(^^;
本と言えば先日、『千年、働いてきました――老舗企業大国ニッポン――』という新書を買いました。創業千年を超える企業が、日本にはいくつもあるんだそうで、もうビックリ。せいぜい数百年くらいかと思っていたら (それでも世界的には超長寿らしいですが)。
翻って韓国では、俗に「三代続く店はない」と言われており、創業百年を超える店や企業はひとつもないのだとか。こっちのほうも逆の意味で「えっえっえっ？」って感じです。
投稿： Sei | 2007/01/24 19:31
以前一度お邪魔させていただいたソウルベアーと申します。
今年は韓国のスキー場へは行っていません。。なんとなく。
ところで、この本、全くです必須の本です。「嫌韓流」なん
て本もありますが、「反日妄言撃退マニュアル」がずいぶん
前に出て、この本も結構まとまっていて取っ掛かりとしては
よかったですが、「韓国・北朝鮮の嘘を見破る」この本は繰
り返し読んでもいいくらい必須です。
しっかし、どちらに居ても皆さん同じ苦労ですね。。
投稿： ソウルベアー | 2007/01/24 18:07
韓国人が、ふっかけてくるパターンは流石教科書が一種類しかない国らしく韓国人の性格と同じで激しくワンパターンですから、ぐっと詰まるところも一度ツボを押さえれば簡単とも言えますよね。日本人の年寄りや韓流おばさんの方がよっぽど性質が悪いです。勝つなら敵を知る！なのに、韓国語を理解するというだけで脳内お花畑の歴史オタの日本人のじいさんに【韓国が好き】決め付けて話かけられ閉口します。
こゆきさんがおっしゃるように在日の韓国人で若い子は政治に触れないですね。本心は解らないけど、日本のアニメとか好きで日本が好きと言うし、でも日本人の過去の蛮行もウリは心が広いから許してやる～くらいで自分達が捏造の歴史を教えられたとは自覚してないでしょうね。これはこれで困ります。いっそ議論になった方がマシな気がします。
為政者の継続性がないから焚書坑儒なのでしょうね。大統領が変わるとこてんぱんにやられるのをみても変わらないなぁと思います。ノムタンが終わる時が今から楽しみです。
投稿： nana2 | 2007/01/24 12:12
ホルホル、王仁博士に言及された方は記紀をよく勉強されていますね。（勿論棒読み）
確か朝鮮には14世紀以前の歴史書はなかったですよね。
韓国に暮らす方々のご苦労がしのばれますね。
投稿： 九州の日 | 2007/01/24 09:45
面白そうな本ですね。買ってみようかな。
私が一番悩まされている日本在住韓国人は、政治問題には触れないんですけど、日本の芸能人やスポーツ選手のことを「あの人は本当は韓国人なんだよ」と得意そうに教えてくれます。
根拠を聞いてみると、在日韓国人の中で噂されているだけらしいのですが。
最初のうちは「へー、そうなんだ」と軽く受け流していたのですが、人気のある芸能人が、片っ端から韓国人にされていくのを見ていると、ウンザリします。
有名人がその人個人の努力で手に入れた栄光を、韓国人に認定することで、なんの努力もなく自分のものにしている気がして、嫌らしいなと思うんですがねー。
でもこれも一種の日本人に教え諭してやろうという気持ちの現われなんでしょうね。
投稿： こゆき | 2007/01/24 09:39
その本の存在は知りませんでした。やはり私も「反日妄言撃退マニュアル」を知ってます。勉強不足でした。しかし、やはり韓国人というのは日本人に出鱈目を色々吹き込んでくるのですね。
呉善花さんの本に読むと日本に来る前は、「日本人を教え諭してやろう」という考え方を持っていたような記述が散見されます。
華夷秩序の影響からか反日教育の成果なのかわかりませんが、日本人に優越意識を持とうと必死で努力しているようですね。
嘘を放言された場合、それを論破するのには批判に耐えうる資料を持ち出して説明しなければならないから、日本人側は大変です。
でもせっかく提示された資料をほとんど読まず、「捏造だ！資料が本物であることの証明資料を出せ」と言い返してくるから始末に負えません。
普通は、提示された側が真贋を証明するべきだと思うのですが。
韓国人のそういう態度って、本当に良い反面教師になります。
投稿： 伊達邦彦 | 2007/01/24 04:09
もし反論が角が立つのならこういうのはどうでしょう。
文化には一方通行はない。お互い刺激されて吸収されるものだと。
例えば日本にハリウッド映画やロック、ハンバーガーが入ってきて日本からはマンガやアニメ、スシが出て行った。
過去においても浮世絵はゴッホやモネ等の印象派に影響を与えている。
つまり経済力が弱くても良い物は広まるし（ピカソはアフリカ美術に影響を受ける）、良い物を見抜く目があるから新しい文化が生まれる。
文化とは相互関係であって一方通行ではない。
こんな感じの反論はどうでしょうか。
ようするに韓国人は良い物を見抜く目がないから（日本の文化）
何も新しいものが生まれなかったんだろうし、記録に残ってないんだと言う事なんですけどね。
そして最後に、日本には和魂洋才という考えがあるけど韓国にはないのですか？と聞き、日本は良い物は日本の物だろうが海外の物だろうが残る。だめなものはブームで消えるとさりげなく寒流の嫌味を言うｗ
投稿： チョコ | 2007/01/24 02:31
ヨンドンポです。お久しぶりです。
こちらにも在韓邦人におすすめ本があります。その名は
”嫌韓流 反日妄言撃退マニュアル”です！
例の嫌韓流シリーズから出ています。
わかりやすく、値段も税込800円とおすすめです。
この本もご推薦の書とだいたい同じことが書かれております。
私事ですが先日用事で東南アジアに出かけておりました。
現地通貨が高かったですね。
つーか、円安なんですよね。
管理人さまの同じ苦労をまさか別の所で味わうなんて.....。
苦労がわかりました（疲）。
投稿： | 2007/01/24 01:06